"Assenta a cidade de Vila Real na área da antiga Terra de Panóias, região cheia de reminiscências seculares atestando a vida dos homens em épocas muito remotas. Como esta região não possuía nenhum centro administrativo, o Conde Dom Henrique escolheu para este fim Constantim, próxima da actual cidade de Vila Real. Porém este local carecia de condições para a sua conveniente fortificação, o que condicionou o seu fraco desenvolvimento. Dom Sancho II projectou então fundar uma nova vila em local dotado de melhores condições naturais de defesa, não chegando, no entanto, a concretizar o seu intento. Seria, por fim, Dom Afonso III quem viria a lançar os fundamentos de Vila Real, outorgando-lhe foral em Santarém, a 7 de Setembro de 1272".

(Versão resumida do Inventário editado pelo Arquivo Distrital de Vila Real e Câmara Municipal de Vila Real em 2002 - ISBN 972-9022-21-6)